Blogia
Dreamland

Goo Goo Dolls

Goo Goo Dolls Si señor, gran grupo de rock americano, que por aquí es conocido sobre todo debido a su canción Iris, perteneciente a la banda sonora de "City of Angels" pero que van mucho más allá. Ya que en España no tenemos el gusto de contar con artistas decentes, hay que irse al extranjero como siempre. Así que aquí os dejo traducido su tema "Here is gone" una maravilla:

Tu y yo teníamos algo
que lo era todo y ahora no es nada para mi.
Y tengo mis defensas,
cuando vengas con tus nuevas intenciones hacia mi.

Y nos levantábamos nerviosos
por asuntos que nunca pensamos que fueran a suceder.

No soy quien te rompió.
No soy al que deberías temer.
Tenía que despertarte cariño.
Pensaba que te perdí en algún lugar
pero realmente nunca estuviste ahí.

Y quiero liberarme,
háblame,
Puedo sentir tu caída.
Y quería ser
todo lo que necesitaras.
De alguna manera todo se ha ido.

No tengo solución
para el sonido de esta contaminación en mi.
Y yo no fui la respuesta,
Asi que olvida todo lo que siempre pensaste sobre mi.

Y no necesito la lluvia radiactiva
de todo el pasado que hay entre nosotros.
Y ya no voy a soportarlo,
Y todas tus excusas no serán suficientes para manterme aquí.

Sé que todo está ahí fuera
Sé que todo está ahí fuera
De alguna manera todo se ha ido.

0 comentarios